[ad_1]
每当沙巴艺术集体Pangrok Sulap的成员完成他们的印刷品之一时，他们就会在雕刻块顶部进行传统的Kadazan-Dusun舞蹈sumazau。他们说，这是让社区参与他们的所有工作。
“我们开始在木板上雕刻，将墨水滚到印刷板上并一起印刷，接着是印刷过程，让我们踩着跳舞，跳到我们演奏的音乐，放在我们放在上面的布料上。董事会，“Pangrok Sulap说。 （艺术家选择作为集体进行采访。）
团结一直是团队的优先事项。毕竟，他们的目的是通过艺术和音乐赋予社区权力。
Pangrok Sulap于2010年在Ranau成立，从事木刻版画制作，并为娱乐表演音乐，鼓励人们相互了解。该组织一直反对审查制度，努力传播对沙巴濒临灭绝的热带雨林的认识，并促进艺术的力量赋予权力。
Pangrok Sulap没有常任理事国，因为它“愿意欢迎任何想要捐款的人”。对于 Lopung死了！他们在马来西亚的首次个展，涉及的艺术家是Rizo Leong，Jerome Manjat，Bam，Awang，Gery，Iyla，Memeto和McFeddy。
Pangrok Sulap的 Kesatuan （织物上的木刻，2015）。
2014年11月，Pangrok Sulap在东京的艺术空间Irregular Rhythm Asylum举办了首次尽管低调的展览。
该集团在日本有一群狂热的观众，尤其是2017年的展览 Sunshower：从20世纪80年代东南亚到现在的当代艺术。集体的作品在东京国家艺术中心展出。
“对我们来说，每个人在集体的工作中都有自己的重要性和作用。一开始，我们所有人都在2010年左右的音乐场景中相遇。那时，我们组织了音乐演出，我们今天继续这样做，除了社区活动，“他们说。
那么谁是Lopung，为什么他死了？杜顺语中的“Lopung”意为“蟒蛇”，讽刺地指的是在工作中睡觉的懒人。对于这个群体来说，这个词具有更深刻的政治意义。
“在这个展览中，'Lopung'指的是长期以来给马来西亚人民造成困难的政治家。他们说，腐败以及高层人士的行为和交易所产生的内部政治问题，都使我们的人民承受了如此巨大的问题。
“随着最近政府新一轮的变革，一直存在着最重要的秘密，并逮捕了陷入困境的政治家。这次展览是集体对最近事件的回应。“
沙巴丹那Airku – 版本2（织物上的木刻印花，2017）。
该集团将参加多个展览，包括澳大利亚第9届亚太当代艺术三年展和印度的Kochi-Muziris双年展。 Pangrok Sulap还帮助在Ranau的Kampung Keiyep建造手工制作的房屋。
Lopung死了！ 包含九件作品。根据策展人Harold Reagan Eswar（俗称“Egn”）的说法，他们艺术的吸引力在于如何以相关，新鲜的方式触及当前的问题。
“除了他们的主题之外，我还喜欢他们的方法论，从集体，财务和他们对待观众的方式委派职责，”Egn说。
“他们如何与艺术互动是惊人的。这是一个很少说英语或任何外语的集体，但在旅行期间，甚至在中国和欧洲等地，都触动了许多人的心。“
“他们提出的问题离家很近，因此全世界的每个人都可以与他们联系起来，”他补充道
参观者在讨论Pangrok Sulap的艺术 Lopung死了！
一项工作是 马= =费尔印度，它探讨了从马来西亚，印度尼西亚和菲律宾的组合创建一个国家的计划。它包括该组织认为构成一个和平国家的五个要素 – 文化，分享，身份，宗教和团结。
另一项工作是 Ular Lari Lurus，他们对“蛇与梯子”棋盘游戏的讽刺性表现。
他们说：“在我们的版本中，你看到的是政治家是有责任赢得胜利的游戏玩家，而这些政治家的问题是他们遇到的恶习。”
“至于标题， Ular Lari Lurus 具有讽刺意味的是，蛇通常以锯齿形方式移动。正如我们的政治制度一样复杂，我们的头衔也是如此，“他们补充道。
同时展出的是 沙巴丹那Airku这是一件两件作品，当它在2017年从一个展览中被删除时，引起了争议，因为有人抱怨它“过于挑衅”。
[embedded content]这是艺术品在该事件发生后第一次展出，对集体来说非常重要，集体一直都是审查制度。
“审查制度消除了人们发表意见所需的言论自由。他们说，在民主国家，自由表达自己，表达自己的意见，批评公开需要优先考虑。
“我们相信艺术是一种表达的媒介，具有影响力，不应被阻止。我们将始终以艺术作为边缘化人民的声音。“
除了 Lopung死了！，Pangrok Sulap的其他作品 – 包括史诗社区辅助作品 Bongkud Namaus （2016）木刻作品，以及来自Rizo Leong，Jerome Manjat和McFeddy的六首个人作品 – 可以在 Seni Cetakan：Seni Sepanjang Zaman目前正在吉隆坡的Bank Negara Malaysia博物馆和美术馆展出。
.jpg){kind=small}
