（在第 4-8 段中添加详细信息）
路透奥斯陆3月1日 – 挪威王室周五表示，哈拉尔国王将在马来西亚兰卡威岛的医院继续治疗和休息几天，然后返回挪威。
这位87岁的君主本周早些时候在这个东南亚国家度假时感染了病毒。
白金汉宫在一份声明中表示：“国王陛下仍在康复中。”
挪威政府周四要求军方处理国王返回挪威的行程。
一架医疗后送飞机在前一天离开奥斯陆后于周五抵达兰卡威。
哈康王储在父亲缺席期间主持会议，包括与总理和政府举行的每周会议，该会议定于周五晚些时候举行。
哈拉尔国王自 1991 年以来一直担任挪威的礼仪国家元首，也是欧洲在世最年长的君主。 近年来，他多次因感染住院，还接受了心脏手术。
哈拉尔是一位受欢迎的国王，也是英国维多利亚女王的曾曾孙，他否认了退位的说法，坚称他将终身为挪威服务。 （Terje Solsvik 报道，Gwladys Fouche 和 Essi Lehto 编辑）
