（抵达挪威后更新）
作者：艾哈迈德·鲁克曼·伊斯梅尔和格瓦迪斯·富什
马来西亚浮罗交怡/奥斯陆3月3日（路透社）——电视直播画面显示，挪威国王哈拉尔周日乘坐医疗后送飞机从马来西亚飞回奥斯陆。
这位87岁的老人在度假胜地兰卡威进行私人旅行时因感染住院。 周六，他接受了临时起搏器。
君主原定被转移到奥斯陆的一家医院。
王室在周日的一份声明中表示：“他将在医院住院几天，接受治疗和休息。”
此前有消息称，国王预计将休两周病假。
在父亲缺席期间，哈康王储一直主持会议。
哈拉尔国王自 1991 年起担任挪威的礼仪国家元首，也是欧洲在世最年长的君主。 近年来，他多次因感染住院，并接受了心脏手术。 （Ahmad Luqman Ismail 在兰卡威报道、Gwladys Fouche 和 Nerijus Adomaitis 在奥斯陆报道以及 Rozanna Latiff 在吉隆坡报道；William Mallard 和 Mark Porter 编辑）
