新加坡机场游客说当地语言是“新加坡”,引发网上玩笑

新加坡,3 月 15 日——新加坡樟宜机场在伦敦咨询公司 Skytrax 颁发的世界机场奖中一直名列前茅,因此经常受到世界各地游客的好评也就不足为奇了。

一位名叫阿奇(Archie)的英国 TikTok 用户发布了一段针对樟宜机场设施的反应视频,并将新加坡当地语言标记为“Singapori”(至少他是这么认为的),在网上引起了轰动。

“新加坡机场有最奇怪的事情,”英国人在视频中说道。

在机场停留六个小时期间等待时,阿奇先生发现了一个通往“仙人掌花园”的标志。

广告

仙人掌花园正如其名,是一个种植着各种仙人掌和其他植物的休息场所,同时也是吸烟区。

据樟宜机场集团网站称,该花园位于 1 号航站楼过境区,全天候开放。

阿奇先生指出:“尽管这只是一个吸烟区,但我认为如果您乘坐转机航班,这里是一个户外活动、呼吸新鲜空气的好地方。”

广告

“到外面去真是太好了,我认为白天更好,因为你可以看到仙人掌,看看植物。

“有几块牌匾说明了它们是什么,但它们是在新加坡或这里的任何语言,”他继续说道。

据樟宜机场集团网站介绍,仙人掌花园拥有一系列迷人的植物,包括金桶仙人掌和老人仙人掌,这些都是目前濒临灭绝的稀有植物物种。

阿奇先生还发现了一个锦鲤鱼池,他评论说这是“一堆奇怪的瀑布鱼特征”。

“你在机场还能在哪里看到鱼吗,伙计?” 他问。

@不舒服 我确实认为仙人掌花园会更好 #新加坡 #飞机场 #fyp 原声 – 不舒服

“你英语说得很好”

阿奇先生的小失误并没有被新加坡网民忽视。

该视频于一天前的周四(3 月 14 日)发布,获得了超过 33 万次观看和近 3 万个点赞。

网上用户进行了有趣的玩笑,并对阿奇先生将当地语言称为“新加坡语”进行了诙谐的反击。

“你英语说得很好,”一位 TikTok 用户调侃道。

“世界各地的植物学名称通常都是拉丁文。 但我知道什么……可能是在新加坡。 但不能排除英语。”一位网友说道。

另一位学生打趣道:“作为一名语言学专业的学生,​​我很想学习新加坡。”

第四个人补充道:“我在新加坡的 O 水准考试中获得了 A2。”

一些网友试图推理,Archie 先生可能指的是我们口语中的 Singlish,而不是“Singapori”。

“(这是)新加坡式英语,而不是新加坡式英语,”一位 TikTok 用户用哭脸表情符号指出。

娱乐频道 Wekaypoh 开玩笑说:“请愿将 Singlish 更名为 Singapori。”

网上用户推测阿奇先生可能指的是与英文名称一起列出的植物的学名,这些植物通常用拉丁文书写。

“我们说英语,伙计,我不知道标志上写的是什么,但我确定它们是仙人掌的学名。”一位网友说道。

仔细观察仙人掌花园的标牌就会发现,每种植物确实都有其通用的英文名称,后面是它的学名和简短的描述。

“我们不说话,我们唱歌,”一位评论员开玩笑地反驳道,他引用了之前一段火爆的视频,视频中一位外国人开玩笑地说新加坡人唱歌而不是说话。

在一年前发布的一段视频中,在澳大利亚的一次街头采访中,当被问及新加坡人所说的语言时,这位女士回答说,“他们不说话,他们唱歌”。

该视频迅速走红,许多新加坡在线用户很快就卷土重来。

澄清一下,新加坡人不会用“Singapori”唱歌或说话。

新加坡是一个多语言国家,英语是沟通和商业的主要语言,马来语是国语。 此外,汉语、泰米尔语和其他语言在各种社会环境中也被广泛使用。 – 今天



阅读更多

About star

Check Also

泰国和马来西亚深化旅游联系

泰国外交部在外交部长马里斯·桑 …

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注