印度尼西亚移民工人 Stefanus Mae 马来西亚,于 5 月 17 日去世,失去意识后一天多未得到医疗救治。
这位五十一岁天主教徒的同伴无法带他去医疗机构,因为他们没有护照,并担心被视为非法移民而被捕。
“如果及时送往医院,他就有可能获救,”梅的妻子玛莱尼·拉卡强忍泪水说道。
梅来自菲律宾弗洛雷斯岛恩德摄政区的一个村庄,该岛以天主教徒为主,曾在马来西亚当了 14 年的移民工人。
拉卡告诉 UCA 新闻,他满怀希望地来到这里,但最终却只能做日工,在蔬菜种植园喷洒杀虫剂。
最近的医院位于最近的城市瓜拉吉赖,距离有20公里,而且出行有被发现为非法移民的风险。
梅和他的同事的护照被雇用他们的机构没收了。
拉卡说:“想象一下,他昏迷不醒,一天都没有人照顾。”尽管她丈夫的两个弟弟妹妹也在马来西亚工作,但情况仍然如此。
印尼驻马来西亚大使馆签发的死亡证明书称,梅因脑溢血去世。
人权组织称,梅只是被贩卖的印尼人中最新的一名受害者,这些人在类似奴隶制的非人条件下工作,并因得不到适当和及时的医疗救治而死亡。
2022 年 12 月 15 日,一艘船在柔佛州丹戎巴劳附近倾覆后被救上岸。当局称,此次事故造成 21 名印度尼西亚移民死亡,17 人失踪。(照片:法新社)
尸袋归来
印尼移民工人工会东努沙登加拉分会主席玛丽亚·辛吉说,通常有25至30人睡在一间由锌合金搭建的简陋营房里,条件“不合理,也不人道”。
去年,辛吉参观了马来西亚几个种植园的营房建筑。
“营房里挤满了人,卫生条件很差。连容纳五个人都是不可能的,更不用说容纳几十个人了,”她说。
她说,这些拥挤的设施“远非卫生”,病毒和细菌很容易在农民工中传播。
由于缺乏医疗设施,农民工在紧急情况下无法得到救治——这与梅面临的情况类似——他们必须长途跋涉前往最近的城市,“花费很长时间”。
据印尼移民工人保护局省级分支机构称,2018 年至 2022 年间,至少有 516 名来自东努沙登加拉的移民工人在马来西亚死亡。其中 499 人是“非程序移民工人”,这意味着他们在移民时没有遵循政府程序。
去年,全省有151名农民工遗体运回家乡,为五年来最多。
据该机构称,今年前六个月,已有 62 具尸体被这些外劳均被遣返回国,其中只有一人是有证外劳,在台湾工作,其他人都是无证外劳,在马来西亚工作。
东努沙登加拉地区警察局记录了 2023 年 256 人被贩卖的情况,但人权组织表示,实际数字要高出几倍。
2009 年拍摄的这张照片显示,印尼家政工人自称逃离了虐待他们的雇主,在吉隆坡印尼大使馆内的避难所度过了下午时光。(照片:法新社)
甜蜜的承诺
东努沙登加拉省人口为 540 万,是印度尼西亚第三贫穷的省份。 印度尼西亚 38个省。贫困率为19%,是全国平均水平9%的两倍。
教会为基础的移民工人权益组织“零人口贩卖网络”的加布里埃尔·果阿·索拉表示,尽管有这些悲惨的故事,但受害者仍然受到经纪人使用各种手段的诱惑。
“他们利用受害者的贫困做出甜言蜜语的承诺。对成为移民工人的正确程序的无知也使受害者很容易上当受骗,”他说。
印度尼西亚的年轻妇女和女孩通过廖内群岛、加里曼丹和苏拉威西岛被贩卖到马来西亚和新加坡,她们在那里从事餐馆、工厂和家政服务等工作。许多人最终被迫卖淫。
索拉说:“人口贩卖网络运作非常高效,当局对此毫不知情。这些网络涉及移民和安全官员以及地方官员。”
一个例子是 43 岁的马丽安·卡布 (Marianne Kabu) 的故事,她在新加坡当女佣时逃脱了酷刑。她回到了东努沙登加拉省首府古邦的家乡,开始学习编织,这是她十几岁时从母亲那里学到的。
这位基督教徒告诉 UCA 新闻:“我不想再做家政工人了。”
2014 年 4 月,在两家劳务公司中介招募了她之后,她离开了古邦。她没有携带任何证件就离开了,这在她所在的省份很常见。
在庇护所待了一周后,她被带到马来西亚的一所公寓工作,照顾一名男员工和他的母亲。她被承诺每月获得 700 令吉(148 美元)的薪水。
一开始,她很高兴,因为她希望把钱寄给祖国的四个孩子和做泥瓦匠的丈夫。
然而,卡布在开始工作后不久就开始遭受暴力。她被迫“从早上五点工作到午夜。我太累了,经常哭,”她告诉 UCA 新闻。
2014 年 12 月,卡布从雇主的公寓中被救出,头部受伤,目前在马来西亚一家医院接受治疗。(图片来源:供图)
她被折磨得浑身是伤。“我一边哭一边洗身上的伤口。旧伤还没好,又长出新伤。伤口接二连三。”她说。
为了防止被人发现,卡布不被允许离开公寓。有一天,她把一张纸扔过公寓的围栏,上面写着:“救救我,我的雇主正在折磨我。”
一位邻居发现了纸条,联系了警察,还帮他们把她从公寓里接了出来。她受了多处伤。
2015 年 1 月,马来西亚法庭以酷刑、人口贩卖和违反移民规则的罪名对她的两名雇主进行了审判。
2017 年,该案被驳回,但法院表示,由于证据不足,这并不“相当于无罪释放”。但该案随时可能再次开庭。
卡布说,她雇主家的两台闭路电视摄像机失踪了,并被宣布损坏。“没有基于闭路电视录像的证据,这让我很失望,”她说。
2023年11月,在为移民工人服务的团体追查下,该案重新开庭。最后一次听证会于3月举行,但判决尚未宣布。
2018 年,她的印尼招募人员被判处六至八年监禁。
她回忆起招聘人员告诉她,如果她去马来西亚,“他们会一直为我祈祷,支持我。我带着这样的保证去了马来西亚。”
她说:“如果我们祈祷,那一定是为了好事,而不是为了给别人制造麻烦。”
卡布在印度尼西亚古邦的家中织布。(图片来源:供图)
错综复杂的犯罪网络
卡布只带着身份证就离开了家乡。一名经纪人为她办理了护照,并通过他们在廖内群岛省巴淡岛的网络,用船把她送到了马来西亚的柔佛州新山。
“活动人士知道巴淡岛是移民工人前往马来西亚等国家的出发地。然而,他们并没有认真考虑终止这种做法,”索拉说。
2023 年 3 月,在 Chrisanctus Paschalis Saturnus 神父揭露后,巴淡岛的人口贩卖网络成为人们关注的焦点。
该神父是邦加槟榔教区移民和外交事务牧区和平正义委员会的主席,他写信给倡导组织,告知他们有关通过马来西亚和新加坡附近港口走私工人的情况。
他还指控廖内省国家情报局副局长班邦·潘吉·普里扬戈多 (Bambang Panji Priyanggodo) 保护人口贩卖网络。
该牧师被提起诽谤诉讼,后来该报道被撤回。
索拉称,牧师透露的内容是一个“公开的秘密”。
索拉说:“尽管备受关注,但这种做法至今仍在继续。”
他说,该网络与东努沙登加拉的当地领导人和官员合作,“他们也分享了利益”。
2024 年 7 月 1 日,锡卡县的活动人士和人口贩运受害者举行抗议活动,要求警方逮捕政治家兼人口贩运嫌疑人尤维努斯·索洛 (Yuvinus Solo)。(图片提供)
最新一起案件是,前村长尤维努斯·索洛 (Yuvinus Solo) 涉嫌于 3 月派遣 70 名工人前往东加里曼丹的一家棕榈油公司,但没有提供任何证件。其中一名工人因饥饿而死亡。
尤维努斯·索洛在二月份的选举中当选为锡卡县地方议会议员。5 月 17 日,警方将他列为人口贩卖案的嫌疑人。
自 2016 年以来一直负责照顾移民工人遗体的天佑修女会 (Sisters of Divine Providence) 劳伦蒂娜·苏哈西 (Laurentina Suharsih) 修女表示,政府迫切需要解决这一问题。
劳伦蒂娜曾经在马来西亚的棕榈油种植园里帮助过印尼移民工人,她告诉 UCA 新闻:“焦虑常常困扰着那些未经手续离开的人。”
她说,未经手续的移民工人必须与当局玩“猫捉老鼠”的游戏,经常躲避马来西亚警察和移民官员。这使他们无法及时获得医疗服务。
活动人士索拉希望在印度尼西亚所有地区建立一个专门打击人口贩运的工作组,并实施打击人口贩运的法律。
他说:“到目前为止,这项法律尚未在下级政府层面实施。”
卡布表示,人们“不应该轻易相信经纪人,也不应该害怕向其他人询问移民工人面临的现实情况”。
她开始从事编织是因为“编织还能帮助我治愈仍然存在的内心创伤”。
“我制作的每一个图案都描绘了我的感受。当我感到悲伤时,我就开始编织。有时我会哭,但之后,我会专注于完成工作,”卡布说。
她补充道:“编织是我最忠实的朋友,它能让我微笑,它总能理解我的感受。”