你们手中有本特刊，纪念 TTG Asia Media 公司和著名旅游杂志 TTG Asia 成立 50 周年。考虑到旅游业对宏观经济波动的脆弱性，这一里程碑来之不易。
然而，TTG Asia Media 及其旗舰刊物继续不间断地为亚太地区的行业专业人士提供服务，即使经历了影响旅游业的各种危机。在此过程中，该公司扩大了其稳定的旅游贸易刊物，并建立和发展了其他业务部门，以支持更广泛的行业组织和职能。
我喜欢认为 TTG Asia Media 的成功是员工贡献的总和。我很自豪能拥有许多才华横溢、坚韧不拔的同事。在制作这期纪念刊时，我给自己安排了一项有趣的任务，即采访一些在公司中发挥关键作用的同事。我希望他们的故事能让您更好地了解 TTG Asia Media 以及我们共同从事的工作。
在我们庆祝金禧之际，我们也通过行业领袖的预测和对旅游业应该和可以如何发展的大胆想象，展望未来几十年。
