中国新年的传统特色是吃团圆饭和一系列走亲访友。
但对于越来越多的家庭来说，节日正在呈现出不同的形式——涉及护照、登机牌和分享海外经历。
对于 30 岁的女商人 Peggee Gan 来说，旅行已经成为她家人庆祝节日的方式。
“农历新年是我们所有人能够聚在一起的难得时刻之一，”她说。 “这就是为什么我宁愿通过一起旅行来集中精力与父母和兄弟建立联系。对我来说，这才是最重要的，”甘在雪兰莪州哥打白沙罗接受采访时说道。
1月17日，农历新年的第一天，Gan，她的父亲，62岁的退休人员Gan Boon Hong；她的母亲，退休人员张淑婷，59 岁；弟弟，运营经理甘浩仁，27 岁；将搭乘航班飞往雅加达度过一个短暂的假期。
近年来，他们在印度尼西亚巴厘岛过春节；泰国曼谷和越南胡志明市。
甘的方法反映了马来西亚年轻家庭的更广泛转变，其中许多人正在重新思考传统如何融入现代生活。
随着家庭规模的缩小、工作的繁忙以及亲戚遍布各个城市甚至国家，中国新年作为一场挨家挨户拜访的马拉松式的观念正在逐渐改变。
甘来自马六甲，现在居住在雪兰莪州的哥打白沙罗，而任浩则在新加坡工作。由于家庭成员在不同的地方生活和工作，农历新年——休假更容易协调——成为他们为数不多的不受干扰地在一起度过时光的机会之一。
“我哥哥大学毕业后就住在新加坡，所以我很少见到他，除非我们特意在长假期间去父母家见面，”甘说。
“在海外庆祝这个节日是因为想要与家人共度更多美好时光。”
甘不愿在节日期间花几个小时帮助母亲做饭和招待客人，她更喜欢在海外与直系亲属一起安静地庆祝。
“这样，我的父母就可以放松下来，有更多时间陪伴我们，”她说。 “除此之外，就是不停地招待客人、走亲访友和做饭。庆祝活动结束时我们通常都精疲力尽了。”
对于像甘这样的单身人士来说，旅行也能让他们摆脱常见的打探问题——从收入多少到计划何时安定下来。有时，节日聚会感觉不像是庆祝，而更像是审讯。
甘承认，她从来没有被农历新年期间的大型集体庆祝活动所吸引，她发现社交需求让她精神疲惫。
“有很多闲聊，老实说，这可能会让人筋疲力尽，”她说。 “我不太喜欢一大群人在一起。”
国际上也注意到了这一趋势。 BBC 2024 年发表的一篇题为“中国千禧一代回避农历新年旅行”的文章强调，在家庭动态变化、生活方式不断变化和经济压力的推动下，亚洲的年轻一代越来越多地在农历新年旅行，而不是遵循传统仪式。
对于一些人来说，节日假期已经变得像一个延长的假期，而不是一个以大型家庭聚会为中心的时期。
“时间过得很快，”甘说。 “我的父母年纪越来越大，我的兄弟工作很忙，每个人都有自己的生活。这些旅行让我们有不间断的相处时间。”
家庭团结
甘家人在农历新年期间仍然遵守重要的传统。
对于中国人来说，团圆饭是最重要的部分，家人团聚是一个重要的事情。
过去四年来，他们在出发前都会聚集在甘位于哥打白沙罗的家中吃团圆饭。
“有时我妈妈会做她的招牌菜，比如卤肉、蒸鱼和虾，我们会点菜。有时我们会出去吃饭。”
张说，农历新年期间出行的决定变得更容易，因为家人在节日期间不进行祭祖活动。
“如果我们这样做，就很难离开，”她说。 “我女儿在八打灵再也，儿子在新加坡，所以我们在一起的时间很少。由于农历新年大家都有几天假期，我们觉得这是一个很好的旅行机会。”
张说，当她的孩子还小的时候，家庭假期通常仅限于学校放假。今天，她很高兴让他们负责规划行程。
“他们很年轻，非常擅长使用应用程序规划和组织事情，”她说。 “当我和丈夫旅行时，我们通常只跟随旅行团。”
由于预计游客较少，她也让节日准备工作变得简单。
“我仍然买一些饼干，但数量不多，因为周围没人，”她说。
至于年长的亲戚是否介意他们的缺席，张说理解是双向的。她的母亲和大儿子住在柔佛州东甲。
“我每个周末都会去看她，”她说。 “她非常理解我们旅行。我们回来后，我们会去看望她，她对此完全同意。”
对于这些家庭来说，一起旅行提供了一个机会，让他们放慢脚步，与彼此共度美好、不受干扰的时光，创造新的回忆——即使他们是在外庆祝农历新年。
